司法部在法院下达命令后,将在2025年12月初之前公布未编辑的Epstein文件。
The DOJ will release unredacted Epstein documents by early December 2025 after court order.
美国司法部将在30天内发布与Jeffrey Epstein有关的未经编辑的文件,这是在法院命令和持续的法律及公众压力之后进行的。
The U.S. Department of Justice will release unredacted documents related to Jeffrey Epstein within 30 days, following a court order and sustained legal and public pressure.
这些档案预计将在2025年12月初前完成,其中包括与Epstein被指控的罪行、同伙和联邦调查有关的记录。
The files, expected by early December 2025, include records tied to Epstein’s alleged crimes, associates, and federal investigations.
虽然以前一些材料已经公布,但全面公布的目的是提高透明度,尽管出于隐私、正在进行的调查或国家安全原因,某些信息可能仍然保密。
While some materials have previously been made public, the full release aims to increase transparency, though certain information may remain withheld for privacy, ongoing investigations, or national security reasons.
这一行动是经过多年的拖延和审查之后进行的。
The move follows years of delays and scrutiny.