国防部长赫格塞斯下令紧急进行军事改革,以便在全球威胁面前提高战备状态。 Defense Secretary Hegseth orders urgent military reforms to boost readiness amid global threats.

国防部长Pete Hegseth已指示五角大楼加速改革,以提高军事准备状态,强调紧急更新培训、设备维修和人事政策。 Defense Secretary Pete Hegseth has directed the Pentagon to accelerate reforms aimed at improving military readiness, emphasizing urgent updates to training, equipment maintenance, and personnel policies. 该举措由负责人事和戒备的副国防部长William Ley博士牵头,侧重于精简流程和加强所有部门的问责制。 The initiative, led by Under Secretary of Defense for Personnel and Readiness, Dr. William Ley, focuses on streamlining processes and increasing accountability across all branches. 关键优先事项包括使后勤系统现代化,减少官僚主义拖延,以及加强联合行动能力。 Key priorities include modernizing logistics systems, reducing bureaucratic delays, and enhancing joint operations capabilities. 这些变化是在全球安全挑战日益严重的情况下加强美国防御态势的更广泛努力的一部分。 The changes are part of a broader effort to strengthen U.S. defense posture amid growing global security challenges.