来自得克萨斯州竞技场的致命的EHV-1爆发 导致TX和OK的取消和警报 A deadly EHV-1 outbreak from a Texas rodeo has caused cancellations and alerts across TX and OK.

Equine Herpes-1(EHV-1)病毒(EHV-1)爆发, 与得克萨斯州Waco妇女专业竞技协会的活动相关, 引发了得克萨斯州和俄克拉荷马州全州范围的警示和事件取消。 A deadly Equine Herpesvirus-1 (EHV-1) outbreak linked to a Women’s Professional Rodeo Association event in Waco, Texas, has prompted statewide alerts and event cancellations in Texas and Oklahoma. 这种病毒造成发烧、呼吸道和神经症状,通过直接接触、设备和气载颗粒扩散。 The virus, causing fever, respiratory and neurological symptoms, spreads via direct contact, equipment, and airborne particles. 官员敦促每天进行两次监测、14天隔离暴露的马匹、停止行动以及严格的生物安保。 Officials urge twice-daily monitoring, 14-day isolation for exposed horses, halted movement, and strict biosecurity. 包括Prairie巡回决赛在内的主要竞技场被取消, 德州玫瑰马马公园等地点也暂停活动。 Major rodeos, including the Prairie Circuit Finals, have been canceled, and venues like Texas Rose Horse Park suspended events. 评估整个影响可能需要几周时间。 Full impact may take weeks to assess.