塞浦路斯可能到2027年通过埃及的基础设施向欧洲出口天然气,而埃克森美孚公司和卡塔尔能源公司发现了大量矿藏。
Cyprus may export gas to Europe by 2027 via Egypt’s infrastructure, with major deposits found by ExxonMobil and QatarEnergy.
塞浦路斯早在2027年就可以从Eni和TotalEnergies经营的Cronos矿藏向欧洲出口天然气,而天然气有可能从埃及达米埃塔的一家液化工厂运出。
Cyprus could export natural gas to Europe as early as 2027 from the Cronos deposit, operated by Eni and TotalEnergies, with gas potentially shipped from a liquefaction plant in Egypt’s Damietta.
该项目可能利用埃及现有的基础设施,加快时间表。
The project may leverage existing Egyptian infrastructure, accelerating timelines.
另一个存款方Aphrodite可以使用浮动平台进行加工,出口计划尚待执行。
Another deposit, Aphrodite, could use a floating platform for processing, with export plans pending.
塞浦路斯继续与埃克森美孚和卡塔尔能源公司进行勘探,它们发现了像格劳库斯这样的主要储备,并旨在解决与黎巴嫩的海洋争端,以扩大发展。
Cyprus continues exploration with ExxonMobil and QatarEnergy, who have found major reserves like Glaucus, and aims to resolve maritime disputes with Lebanon to expand development.