犯罪团伙现在控制着344个亚马逊城镇,驱使暴力和非法活动,在公众关注下引发了更严厉的犯罪法案。
Criminal gangs now control 344 Amazon towns, driving violence and illegal activity, prompting tougher crime bills amid public concern.
在巴西亚马逊市的344个城市(近一半的城镇)犯罪团伙活动, 与去年的260个相比有所增加。 巴西公共安全论坛指出,
Criminal gangs now operate in 344 of Brazil’s Amazon municipalities, nearly half the region’s towns, up from 260 last year, according to the Brazilian Forum on Public Safety.
这一扩张由红军和第一首都指挥部等团体领导,助长了暴力、非法伐木、采矿和贩毒,在2024年比巴西全国平均水平高出8 047起杀人案,比巴西全国平均水平高出8 047起。
The expansion, led by groups like the Red Command and First Capital Command, has fueled violence, illegal logging, mining, and drug trafficking, contributing to 8,047 homicides in 2024—31% above Brazil’s national average.
帮派控制主要河流路线和偏远简易机场,将亚马逊河与国际卡特尔联系起来。
Gangs control key river routes and remote airstrips, linking the Amazon to international cartels.
虽然卢拉总统批评政府因计划削减警察预算而削弱执法力度, 但巴西下议院已提出法案, 增加与帮派有关的犯罪处罚, 包括延长刑期和没收资产。
The rise has spurred a proposed bill in Brazil’s lower house to increase gang-related crime penalties, including longer prison terms and asset seizures, though President Lula criticized weakened enforcement due to planned police budget cuts.
在公众对犯罪日益关切的情况下,该法案向参议院提出。
The bill advances to the Senate amid rising public concern over crime.