2024年2月, 上司George Marrogi因在墨尔本踢一名警察而被判处一个月监禁。
Crime boss George Marrogi sentenced to one more month in prison for kicking a police officer in Melbourne, Feb 2024.
36岁的Crime Boss George Marrogi因于2024年2月在墨尔本监狱转移拘留期间踢一名警官而被判处一个月监禁。
Crime boss George Marrogi, 36, has been sentenced to an additional month in prison for kicking a police officer during a custody transfer at a Melbourne prison in February 2024.
这次袭击在录像中拍摄,显示Marrogi强行踢一名高级军官的胸部,将他送入一堵墙。
The assault, captured on video, showed Marrogi forcefully kicking a senior officer in the chest, sending him into a wall.
Michelle Hodgson地方法官称这次袭击是“迅速但残忍的”。 Marrogi因谋杀和毒品进口而服无期徒刑,直到2049年才获释,他认罪,并面临三个月的徒刑,同时服刑两个月。
Magistrate Michelle Hodgson called the attack “quick but brutal.” Marrogi, serving life sentences for murder and drug importation with no release until 2049, pleaded guilty and faces a three-month sentence, with two months running concurrently.
他的律师将恶劣的监狱条件,包括单独监禁和有限接触作为促成因素,并指出Marrogi正在对维多利亚州司法部提起民事诉讼。
His lawyer cited harsh prison conditions—including solitary confinement and limited contact—as contributing factors, noting Marrogi is pursuing a civil lawsuit against Victoria’s Department of Justice.
治安法官警告说,进一步的不当行为将导致更多监狱时间。
The magistrate warned that further misconduct would lead to additional prison time.