科罗拉多州将于11月20日开始节日酒驾镇压. 3,针对酒驾,加强巡逻和零容忍,去年感恩节发生了23起与酒精相关的死亡事件。
Colorado starts holiday DUI crackdown Nov. 20–Dec. 3, targeting drunk driving with increased patrols and zero tolerance, after 23 alcohol-related deaths last Thanksgiving.
科罗拉多州执法机构正在启动一个假期DUI执法活动从11月20日开始,
Colorado law enforcement agencies are launching a holiday DUI enforcement campaign starting November 20 and running through December 3, targeting impaired driving during the Thanksgiving travel period.
该举措是科罗拉多州交通部“热度来临”计划的一部分,包括加强全州巡逻,重点打击酒驾、超速和鲁莽驾驶。
The effort, part of CDOT’s “The Heat Is On” initiative, includes increased patrols across the state, with a focus on drunk driving, speeding, and reckless driving.
当局强调零容忍政策,在2024年感恩节期间逮捕了423名酒后驾车和23名与酒精有关的死亡。
Authorities emphasize a zero-tolerance policy, citing 423 DUI arrests and 23 alcohol-related fatalities during the 2024 Thanksgiving period.
还计划于12月11日至25日实施额外执法。
Extra enforcement is also planned for December 11–25.
官员敦促驾驶员提前计划使用指定驾驶员、共享驾车或公共交通,以防止撞车。
Officials urge drivers to plan ahead using designated drivers, ride-sharing, or public transit to prevent crashes.