中国警告公民不要因为安全考虑而前往日本,促使日本确保平静,并否认重大威胁。 China warns citizens against traveling to Japan over safety concerns, prompting Japan to assure calm and deny major threats.

在中国发出旅行咨询警告,警告其公民不要非必要地前往日本后, 日本仍敦促保持平静, Japan is urging calm after China issued a travel advisory warning its citizens against non-essential travel to Japan, citing unspecified safety concerns. 东京强调不存在重大安全威胁,并重申决心维持稳定关系。 Tokyo emphasized that there are no significant security threats and reaffirmed its commitment to maintaining stable relations. 这项咨询意见引起了依赖中国游客的日本官员和企业的担忧,尽管据报没有发生任何具体事件来证明警告是合理的。 The advisory has sparked concern among Japanese officials and businesses reliant on Chinese tourists, though no specific incidents have been reported to justify the warning.