中国-柬埔寨文化展览在金边开幕,展示共同历史和正在进行的遗产合作。 A China-Cambodia cultural exhibition opens in Phnom Penh, showcasing shared history and ongoing heritage cooperation.

金边的一个展览展示了从柬埔寨的安戈克里安时代到今天在国家博物馆开幕的中国艺术品,这是首个此类博物馆。 An exhibition in Phnom Penh showcasing Chinese artifacts from Cambodia’s Angkorian era to today opened at the National Museum, marking the first of its kind. 它由柬埔寨国家博物馆和中国文化遗产学会组织,其特色是铜像、陶瓷、硬币和古代贸易证据,以及中国目前在吴哥考古园进行的保护工作。 Organized by Cambodia’s National Museum and China’s Academy of Cultural Heritage, it features bronze statues, ceramics, coins, and evidence of ancient trade, alongside China’s ongoing conservation work at the Angkor Archaeological Park. 这次活动有柬埔寨和中国官员参加,突出了30多年的合作,包括修复寺庙和对当地专家的培训。 The event, attended by Cambodian and Chinese officials, highlights over 30 years of collaboration, including temple restorations and training for local experts. 一个相关的专题讨论会强调了相互尊重、科学和传统恢复方法,以及两国之间持久的文化联系。 A related symposium emphasized mutual respect, scientific and traditional restoration methods, and the enduring cultural ties between the two nations. 展览持续至2026年2月28日。 The exhibition runs until February 28, 2026.