芝加哥罗杰斯公园(Rogers Park)居民抵制联邦移民突袭。 Chicago’s Rogers Park residents resist federal immigration raids with organized, tech-savvy tactics despite reduced enforcement focus.

包括学校附近催泪瓦斯等侵略性策略在内的联邦移民镇压在芝加哥罗杰斯公园附近引发了新的基层抵抗,尽管该市已不再是主要执法目标。 A federal immigration crackdown, including aggressive tactics like tear gas near schools, has sparked renewed grassroots resistance in Chicago’s Rogers Park neighborhood, despite the city no longer being a primary enforcement target. 地方团体,特别是保护人民党,正在使用自2017年以来改进的战术,如加密警报、车辆追逐和公众警告,以干扰突袭和保护移民。 Local groups, particularly Protect RP, are using tactics refined since 2017—such as encrypted alerts, vehicle pursuits, and public warnings—to disrupt raids and protect immigrants. 该运动植根于多年的组织活动,旨在拖延和阻遏执法,同时在对移民政策中专制趋势的广泛关切中捍卫公民自由。 The movement, rooted in years of organizing, aims to delay and deter enforcement while defending civil liberties amid broader concerns over authoritarian trends in immigration policy.