在Hermosa海滩附近胡言乱语是Meta测试其新的水下电缆的产物,这是正常步骤,没有风险。
Bubbling near Hermosa Beach is from Meta testing its new underwater cable, a normal step with no risk.
加利福尼亚州赫莫萨海滩附近看到的气泡,是由于Meta新建跨太平洋电缆项目中通过水下光纤管道进行空气测试所致。
Bubbling seen off Hermosa Beach, California, is due to air being tested through underwater fiber-optic ducts for Meta’s new trans-Pacific cable project.
这种现象与11月6日市政通知后开始的建筑工程有关,是一个标准测试步骤,不构成环境或安全风险。
The phenomenon, linked to construction work starting after a November 6 city notice, is a standard testing step and poses no environmental or safety risk.
居民对海洋生物、潜艇或外国人进行了猜测,但官员证实,原因在于例行的基础设施测试。
Residents had speculated about marine life, submarines, or aliens, but officials confirmed the cause is routine infrastructure testing.