布里斯班(Brisbane)最顶尖的私立学校提高了12年级的学费,超过5%,超过通胀率,引发了对负担能力的担忧。
Brisbane’s top private schools raised Year 12 fees over 5%, outpacing inflation, sparking affordability concerns.
布里斯班最顶尖的私立学校现在每年为12年级收费超过35,000美元,在布里斯班(Brisbane Gramamar)学校、布里斯班(Brisbane)男校(Brisbane)和教会(Churchie)等机构收费高达7.8 % , 比布里斯班4.7 % 的通胀率高出7.7 % 。
Brisbane’s top private schools now charge over $35,000 annually for Year 12, with fees at institutions like Brisbane Grammar School, Brisbane Boys’ College, and Churchie rising up to 7.8%—outpacing Brisbane’s 4.7% inflation rate.
24所学校的费用平均增长5.8%,是由工资上升和经济不确定性所驱动的。
Averaging a 5.8% increase across 24 schools, costs are driven by rising wages and economic uncertainty.
尽管国家为每个学生提供的经费极少——2 360至3 370美元——但联邦资助的资本项目,如STEAM设施,有助于吸引家庭。
Despite minimal state funding per student—$2,360 to $3,370—federally funded capital projects like STEAM facilities help attract families.
大多数家长从收入中全额支付费用,而专家项目Brisbane Grammar的收费到2029年可能超过40,000美元,这凸显出越来越多的教育负担能力问题。
Most parents pay full fees from income, and experts project Brisbane Grammar’s fees could exceed $40,000 by 2029, highlighting growing education affordability concerns.