德克萨斯州的入室盗窃案件正在上升,尤其是在节假日期间,原因是存在像可见贵重物品和可预测的作息等风险习惯。
Break-ins in Texas are rising, especially around the holidays, due to risky habits like visible valuables and predictable routines.
在得克萨斯州,破门而入的现象正在上升,特别是在节假日期间,专家们警告说,通常的习惯,如将贵重物品看得见,不确保入境点的安全,使用可预测的例行程序,展示显示空家的装饰,可能会增加入室盗窃的风险。
Break-ins in Texas are rising, especially during the holiday season, with experts warning that common habits like leaving valuables visible, not securing entry points, using predictable routines, and displaying decorations that suggest an empty home can increase burglary risk.
虽然确切的2025年数据有限,但过去的趋势显示,入室事件在12月1日左右达到顶峰,白天的事件略有普遍.
Though exact 2025 data is limited, past trends show break-ins peak around December 1, with daytime incidents slightly more common.
安全专家敦促房主使用定时器照明,保持始终如一的家庭外观,避免采取可预见的行为来阻吓入侵者,即使安全系统已经到位。
Security experts urge homeowners to use timers for lights, maintain a consistent home appearance, and avoid predictable behaviors to deter intruders, even when security systems are in place.