一项两党法案,禁止国会股票交易提前进行,而医疗补贴到期威胁到保费上涨,并可能影响2026年中期选举。
A bipartisan bill to ban congressional stock trading advances, while healthcare subsidy expirations threaten rising premiums and could impact the 2026 midterms.
禁止国会股票交易的两党推波助澜, 《国会回归信任法案》在众议院获得支持,
A bipartisan push to ban congressional stock trading is advancing, with the "Restore Trust in Congress Act" gaining support in the House.
同时,关于释放Jeffrey Epstein相关文件的决议一致通过,并通向特朗普总统。
Meanwhile, a resolution to release Jeffrey Epstein-related documents passed unanimously and heads to President Trump.
然而,在支付得起的护理法补贴到期之后,一场迫在眉睫的危机有可能引发数百万人的溢价大幅攀升,有可能改变2026年中期形势。
However, a looming crisis over expiring Affordable Care Act subsidies threatens to spark steep premium hikes for millions, potentially reshaping the 2026 midterm landscape.
尽管共和党在停业和Epstein案卷上有所收获,但保健费用承受能力问题可能会破坏他们的势头,因为双方都对经济管理面临公众的怀疑。
Despite Republican gains on a shutdown and Epstein files, the health care affordability issue could undermine their momentum, as both parties face public skepticism over economic management.