孟加拉国警方在2024年暴力起义造成1400人死亡后持续改革之际首次推出新制服，公众信任度依然较低。 Bangladesh's police debut new uniforms amid ongoing reforms after a violent 2024 uprising that killed 1,400, with public trust still low.

孟加拉国警方推出了新的铁灰色衬衫和巧克力棕色裤子，象征性地在2024年推翻总理谢赫·哈西娜的起义后重建公众信任，该起义造成至少1400人死亡，数千人受伤。 Bangladesh’s police have introduced new iron-grey shirts and chocolate-brown trousers in a symbolic effort to rebuild public trust after the 2024 uprising that overthrew Prime Minister Sheikh Hasina, leaving at least 1,400 dead and thousands injured. 骚乱引发了对警察暴行的广泛指控,约1 500名警官面临刑事指控,大多数罪名是谋杀,450多个警察局被毁。 The unrest prompted widespread allegations of police brutality, with around 1,500 officers facing criminal charges, mostly for murder, and over 450 police stations destroyed. 尽管发生了统一变化,但由于持续不断的暴力、羁押期间死亡以及认为警察符合政治利益,公众的怀疑态度仍然很高。 Despite the uniform change, public skepticism remains high due to ongoing violence, deaths in custody, and a perception that police served political interests. 由诺贝尔奖获得者穆罕默德·尤努斯领导的临时政府成立了警察改革委员会,但进展缓慢。 The interim government, led by Nobel laureate Muhammad Yunus, formed a police reform commission, but progress has been slow. 人权团体报告说,自起义以来,有近300人因政治原因死亡,私刑正义继续存在。 Human rights groups report nearly 300 political-related deaths since the uprising, and vigilante justice persists. 该国定于2026年2月举行选举,安全部队将在确保和平进程方面发挥重要作用。 The country is set to hold elections in February 2026, with security forces playing a key role in ensuring a peaceful process.