2026年的Angouléme漫画节在对不当行为和管理不善进行大规模抵制后,将被取消。
The 2026 Angoulême Comics Festival faces cancellation after a major boycott over misconduct and mismanagement.
安古莱姆国际漫画节在2026年面临取消风险,原因是作者、出版商和行业团体因性行为不端、管理不善和领导不善的指控而发起了大规模抵制。
The Angouleme International Comics Festival risks cancellation in 2026 after a major boycott by authors, publishers, and industry groups over allegations of sexual misconduct, mismanagement, and poor leadership.
指控包括解雇一名雇员,该雇员在2024年事件中报告了一起强奸案,导致法国政府撤回200 000欧元的公共资金。
Accusations include the firing of an employee who reported a rape at the 2024 event, leading to a withdrawal of 200,000 euros in French public funding.
音乐节的私人运营商(9eArt+)及其导演Franck Bondoux面临广泛的批评,促使22名前获奖者公开致信,要求彻底整顿。
The festival’s private operator, 9eArt+, and its director Franck Bondoux face widespread criticism, prompting an open letter from 22 former prize winners demanding a complete overhaul.
主要产业参与者尽管承诺改革,却拒绝参与,标志着自1974年成立以来该节日历史上最严重的危机。
Despite promises of reform, major industry players refuse to participate, marking the most severe crisis in the festival’s history since its 1974 founding.