一名13岁男孩在Dana Point的学校附近发生撞车和跑车事故时死亡;一名59岁男子因酒后驾车和撞车和跑车指控被捕。 A 13-year-old boy died in a hit-and-run crash near his school in Dana Point; a 59-year-old man was arrested on DUI and hit-and-run charges.

一名13岁的男孩星期二上午在Dana Point死亡, 当时他在学校附近的一条街上被一辆汽车撞死, A 13-year-old boy died Tuesday morning in Dana Point after being struck by a vehicle in a hit-and-run crash while crossing a street near his school. 事件发生于上午8时20分左右,地点在Dana Point港道和公园灯塔交叉口。 The incident occurred around 8:20 a.m. at the intersection of Dana Point Harbor Drive and Park Lantern. 司机逃跑,但在San Juan Capistrano大约两到三英里外被捕。 The driver fled but was arrested about two to three miles away in San Juan Capistrano. 嫌疑人是一名59岁的男子，面临包括肇事逃逸和酒驾在内的指控，之前有酒驾定罪。 The suspect, a 59-year-old man, faces charges including hit-and-run and driving under the influence, with prior DUI convictions. 这名男孩在一家医院被宣布死亡。 The boy was pronounced dead at a hospital. 当局说证人帮助找到疑犯 调查仍在进行中 Authorities say witnesses helped locate the suspect, and the investigation is ongoing.