新疆启动了一个研究中心,以促进中中亚农业合作和减贫。 Xinjiang launches a research center to boost China-Central Asia agricultural cooperation and poverty reduction.

11月8日,新疆农业大学在杰米奈农业试验区启动了中亚研究中心,旨在促进中国和中亚之间的农业技术合作与发展。 On November 8, Xinjiang Agricultural University launched the Central Asia Research Center at the Jeminay Agricultural Pilot Zone, aiming to boost agricultural technology cooperation and development between China and Central Asia. 中心与中中亚减贫合作中心共同建立,利用新疆的研究能力和杰米奈的边境地点来推进农耕和畜牧创新、人才交流和技术转让。 Co-built with the China-Central Asia Poverty Reduction Cooperation Center, the center leverages Xinjiang’s research capabilities and Jeminay’s border location to advance farming and herding innovation, talent exchange, and technology transfer. 它支持可持续农业、区域合作以及努力建立可复制的减贫“犹太模式”。 It supports sustainable agriculture, regional collaboration, and efforts to establish a replicable “Jeminay model” for poverty reduction. 2025年初,中国与中亚的贸易创下了399.3亿美元的新纪录,来自哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦的农产品进口急剧上升。 In early 2025, China’s trade with Central Asia hit a record $39.93 billion, with sharp rises in agricultural imports from Kazakhstan, Uzbekistan, and Kyrgyzstan. 该倡议旨在加强供应链,创造边境就业机会,并扩大工业伙伴关系。 The initiative aims to strengthen supply chains, create border jobs, and expand industrial partnerships.