西孟加拉邦州长批准对两名前教育官员的起诉,罪名是学校雇用人员腐败。 West Bengal governor approves prosecution of two former education officials over corruption in school hires.

西孟加拉邦总督C V Ananda Bose已准许起诉两名前高级官员,即前主席Manik Bhattacharya和西孟加拉邦初等教育委员会前秘书Ratna Chakraborty Bagchi,指控他们在学校招生方面腐败。 West Bengal Governor C V Ananda Bose has granted permission to prosecute two former senior officials—Manik Bhattacharya, former Chairman, and Ratna Chakraborty Bagchi, former Secretary—of the West Bengal Board of Primary Education over allegations of corruption in school recruitment. 该决定是根据CBI的调查和最后报告作出的,随后对通过中间人促成的非正常任用的指控作出。 The decision, based on a CBI investigation and final report, follows charges of irregular appointments facilitated through a middleman. 这项制裁允许根据1988年《防止腐败法》提起法律诉讼,这是正在进行的调查中的一个关键步骤。 The sanction allows for legal proceedings under the Prevention of Corruption Act, 1988, marking a key step in the ongoing probe. 除检方核准外,没有报告该案出现新的事态发展。 No new developments were reported in the case beyond the prosecution approval.