弗吉尼亚州一所学校在反异教徒事件发生后将犹太兄弟姐妹驱逐, 同意改变政策, 公开道歉, 并支付费用150KK。 A Virginia school settled a civil rights case after expelling Jewish siblings amid antisemitic incidents, agreeing to policy changes, a public apology, and $150K in costs.

弗吉尼亚一所私立学校在驱逐三名犹太兄弟姐妹后, 解决了一项民权投诉。 A Virginia private school has settled a civil rights complaint after expelling three Jewish siblings following reports of severe antisemitic harassment, including racist slurs, threats, and a classroom activity featuring Adolf Hitler. Herndon的Nysmith学校同意修改政策,公开道歉,支付近150 000美元的费用,实施五年的外部监测,并提供反犹主义培训。 The Nysmith School in Herndon agreed to overhaul policies, issue a public apology, pay nearly $150,000 in costs, implement five years of external monitoring, and provide antisemitism training. 与弗吉尼亚总检察长办公室和Louis D. Brandeis中心达成的解决方案要求学校在其政策中界定反犹主义,成立一个投诉委员会,并让校长发表公开的遗憾声明,而不承认不法行为。 The settlement, reached with the Virginia Attorney General’s Office and the Louis D. Brandeis Center, requires the school to define antisemitism in its policies, create a complaint committee, and have its headmaster issue a public statement of regret, without admitting wrongdoing.