委内瑞拉反对派领导人诺贝尔和平奖得主María Corina Machado呼吁民主改革和问责制,
Venezuelan opposition leader María Corina Machado, Nobel Peace Prize winner, calls for democratic reforms and accountability, urging transition from Maduro’s rule amid rising U.S. military presence and regional tensions.
委内瑞拉反对派领袖马查多(María Corina Machado)在2025年诺贝尔和平奖得主诺贝尔和平奖获奖后, 从一个秘密地点发表“自由宣言 ” , 呼吁民主改革、自由选举、追究总统马杜罗(Nicolás Maduro)统治下的所谓危害人类罪的责任。
Venezuelan opposition leader María Corina Machado, winner of the 2025 Nobel Peace Prize, has released a "freedom manifesto" from an undisclosed location, calling for democratic reforms, free elections, and accountability for alleged crimes against humanity under President Nicolás Maduro’s rule.
她宣布马杜罗对权力的控制正在削弱, 并敦促向宪法秩序过渡, 同时欢迎美军在委内瑞拉附近增加与禁毒行动有关的军事存在。
She declared Maduro’s grip on power is weakening and urged a transition to constitutional order, while welcoming increased U.S. military presence near Venezuela linked to anti-drug operations.
马杜罗在区域紧张局势加剧以及美国计划指定委内瑞拉卡特尔为外国恐怖组织的情况下,表示愿意与美国进行对话。
Maduro has signaled openness to dialogue with the U.S., amid heightened regional tensions and U.S. plans to designate a Venezuelan cartel as a foreign terrorist organization.
局势仍然动荡不定,没有一条明确的前进道路。
The situation remains fluid, with no clear path forward.