从水泥搅拌器中解救出来的一只犹他猫头鹰正在恢复,预计春天会再次飞翔。 A Utah owl rescued from a cement mixer is recovering and expected to fly again by spring.

在犹他州一个建筑工地落入水泥搅拌器后,发现一只大角猫头鹰在干土混凝土中,在最佳朋友动物保护区恢复。 A great horned owl found encased in dried concrete after falling into a cement mixer at a Utah construction site is recovering at the Best Friends Animal Sanctuary. 这只幼年雄鸟脸部、胸部和翅膀上覆盖着混凝土，经过数日细致清洁后，现在能飞行，尽管受损的羽毛会发出明显的“呼啸”声。 The juvenile male, with concrete on its face, chest, and wing, underwent days of careful cleaning and now can fly, though its damaged feathers cause a noticeable “whooshing” sound. 工作人员预期,在可能到春季或夏季磨断后,它将恢复无声飞行,然后在捕获地点附近获得释放。 Staff expect it to regain silent flight after molting, likely by spring or summer, before being released near its capture site.