美国、加拿大和芬兰发起了ICE条约,以建造11个破冰器,加强北极的安全与合作。
The U.S., Canada, and Finland launched the ICE Pact to build 11 icebreakers, boosting Arctic security and cooperation.
美国、加拿大和芬兰发起了 " 破冰协作努力 " (ICE条约),以建设11个新的破冰者,在战略竞争不断加剧的情况下加强北极的安全与合作。
The U.S., Canada, and Finland have launched the Icebreaker Collaboration Effort (ICE Pact) to build 11 new icebreakers, enhancing Arctic security and cooperation amid rising strategic competition.
该伙伴关系于2024年7月宣布,并于2025年11月正式正式成立,利用芬兰的造船专门知识,美国获得得克萨斯州船厂,并通过加拿大和芬兰专家培训美国工人。
Announced in July 2024 and formalized in November 2025, the partnership leverages Finland’s shipbuilding expertise, with the U.S. acquiring a Texas shipyard and training American workers via Canadian and Finnish experts.
在芬兰提供《史托里斯破冰船》——25年来美国首艘新的极地船——之后,该倡议支持迅速变化的北极的国家安全、经济增长和科学研究。
The initiative supports national security, economic growth, and scientific research in the rapidly changing Arctic, following Finland’s delivery of the Storis icebreaker—the first new U.S. polar vessel in 25 years.