在Louisville附近发生UPS MD-11坠毁事件,14人在引擎故障后丧生;未发现维修链接。 A UPS MD-11 crash near Louisville killed 14 after engine failure; no maintenance link found.

在Louisville Muhammad Ali国际机场附近的UPS MD-11坠毁造成14人死亡两周后,官员证实飞机在起飞后不久发生灾难性的引擎故障和失火,没有证据表明维修延迟与事件有关。 Two weeks after a UPS MD-11 crash near Louisville Muhammad Ali International Airport killed 14 people, officials confirmed the aircraft suffered catastrophic engine failure and fire shortly after takeoff, with no evidence linking maintenance delays to the incident. NTSB报告说,在撞击之前,驾驶舱里一再响起钟声。 The NTSB reported a repeating bell sound in the cockpit before impact. UPS正在向受害者家属提供财政援助和咨询,而清理人员已清除了880 000加仑污染径流中的95%。 UPS is supporting victims’ families with financial aid and counseling, while cleanup crews have removed 95% of 880,000 gallons of contaminated runoff. 联邦灾害宣言使得向企业提供经济援助成为可能,并计划举行一次纪念音乐会。 A federal disaster declaration enables economic aid for businesses, and a tribute concert is planned. 公司已停飞其MD-11机队，调整运营以维持节假日配送。 The company has grounded its MD-11 fleet and adjusted operations to maintain holiday deliveries.