英国专家敦促住户在下午6点到8点之间避免使用主要电器以节省高电价。
UK experts urge households to avoid using major appliances between 6–8 pm to save on high electricity prices.
英国能源专家就使用时间收费问题向住户提供咨询意见,以避免在下午6点至8点之间使用主要电器,这是一个电力需求高峰期,价格可以达到每千瓦时30-40p,大大高于16点的离峰价格。
UK energy experts advise households on time-of-use tariffs to avoid using major appliances between 6pm and 8pm, a peak electricity demand period when prices can reach 30–40p per kWh, significantly higher than off-peak rates as low as 16p.
换衣服、洗碗和烘干到清晨或晚晚可以把每年的能源开支减少20%,特别是对那些智能米高的人。
Shifting laundry, dishwashing, and drying to early morning or late evening can reduce annual energy bills by up to 20%, especially for those with smart meters.
虽然固定利率的用户不会受到影响,但使用时间的关税持有者可以通过使电器使用与更便宜的非高峰或超级超高峰小时,特别是过夜来节省使用时间。
While fixed-rate users aren’t affected, time-of-use tariff holders can save by aligning appliance use with cheaper off-peak or super off-peak hours, particularly overnight.