联合王国的儿童保护调查警告说,由于系统失灵和干预延迟,虐待现象正在增加。 UK child protection inquiry warns abuse is rising due to systemic failures and delayed interventions.

一项重大的儿童保护调查发出了一个严酷的警告,即联合王国的虐待儿童现象正在恶化,报告越来越多,保障系统失灵。 A major child protection inquiry has issued a stark warning that child abuse in the UK is worsening, citing rising reports and systemic failures in safeguarding. 根据广泛的证词和数据得出的调查结果表明,对延迟干预、资源不足的服务以及各机构之间协调的差距日益感到关切。 The findings, based on extensive testimony and data, reveal growing concerns over delayed interventions, under-resourced services, and gaps in coordination across agencies. 官员们强调,为保护弱势儿童,迫切需要进行改革,因为尽管以前作出了努力,但情况继续恶化。 Officials stress urgent reforms are needed to protect vulnerable children, as the situation continues to deteriorate despite previous efforts.