阿联酋完成了在阿富汗的援助任务,在地震后运送了394吨。 UAE finishes aid mission in Afghanistan, delivering 394 tonnes after earthquake.

阿联酋结束了在阿富汗北部的人道主义任务,在阿富汗北部发生了6.3级地震,造成至少20人死亡,约320人受伤,此后,阿联酋通过一座空中桥梁提供了超过394吨的援助——包括食品、帐篷和毯子。 The UAE has concluded its humanitarian mission in northern Afghanistan, delivering over 394 tonnes of aid—including food, tents, and blankets—via an air bridge following a 6.3-magnitude earthquake that killed at least 20 and injured around 320. 援助送达受重创地区的流离失所家庭,官员列举了有效、迅速的反应,并重申阿联酋对全球人道主义努力的持续承诺。 The aid reached displaced families in hard-hit areas, with officials citing effective, rapid response and reaffirming the UAE’s ongoing commitment to global humanitarian efforts. 受援者表示感谢,强调对阿联酋提供有原则的援助的信任。 Recipients expressed gratitude, underscoring trust in the UAE’s principled aid delivery.