特朗普政府计划扩大纽约市ICE的执法范围,挑战地方庇护政策。
The Trump administration plans expanded ICE enforcement in NYC, challenging local sanctuary policies.
特朗普政府计划扩大在纽约市的联邦移民执法范围,白宫边界法官汤姆·霍曼宣布增加ICE的行动,并称庇护政策是公共安全的障碍。
The Trump administration plans to expand federal immigration enforcement in New York City, with White House border czar Tom Homan announcing increased ICE operations, citing sanctuary policies as a barrier to public safety.
虽然没有提供有关时间或范围的具体细节,但Homan强调联邦对当地法律的权威,批评该市限制ICE进入Rikers岛。
While specific details on timing or scope were not provided, Homan emphasized federal authority over local laws, criticizing the city’s restrictions on ICE access to Rikers Island.
这一行动是更广泛的全国镇压的一部分,包括在曼哈顿的突袭和在其他主要城市扩大行动。
The move is part of a broader national crackdown, including raids in Manhattan and expanded operations in other major cities.
即将到来的Zohran Mamdani市长谴责这些威胁是恐吓,尽管联邦施加压力,他仍发誓保护移民社区。
Incoming Mayor Zohran Mamdani condemned the threats as intimidation, vowing to protect immigrant communities despite federal pressure.