俄克拉荷马州因部落成员在部落土地上狩猎和捕鱼而对部落成员提起公诉,
Tribes sue Oklahoma over state prosecutions of tribal members for hunting and fishing on tribal land, citing sovereignty and the McGirt ruling.
Chickasaw、Choctaw和Cherokee Nations起诉俄克拉荷马州州长Kevin Stitt及州政府机关起诉部落成员在部落土地上打猎和捕鱼, 认为这侵犯了部落主权及2020年麦吉尔特最高法院的裁决。
The Chickasaw, Choctaw, and Cherokee Nations have sued Oklahoma Governor Kevin Stitt and state agencies over the state’s prosecution of tribal members for hunting and fishing on tribal lands, arguing it violates tribal sovereignty and the 2020 McGirt Supreme Court decision.
部落说,国家针对受法律保护的活动采取的执法行动破坏了他们的权利和自治。
The tribes say state enforcement actions targeting legally protected activities undermine their rights and self-governance.
这场争端加剧了部落民族与国家之间更广泛的冲突,总检察长Gentner Drummond反对起诉,要求ODWC停止援引,而州长办公室则维护国家权力。
The dispute intensifies a broader conflict between tribal nations and the state, with Attorney General Gentner Drummond opposing the prosecutions and demanding ODWC halt citations, while the governor’s office maintains state authority.
随着关于管辖权和部落权利的法律斗争继续展开,公发组织委员会内部在法律指导和下一步步骤方面始终存在分歧。
Internal divisions within the ODWC commission persist over legal guidance and next steps, as the legal battle over jurisdiction and tribal rights continues.