3名非法矿工在加纳的一次地雷爆炸中死亡;其中可能多达30人。
Three illegal miners died in a Ghana mine blast; up to 30 may have been inside.
2025年11月18日,至少有3名非法矿工在加纳Bogoso-Prestea矿区一个废弃的矿区死亡,他们未经批准进入入口,引发爆炸和毒气堆积。
On November 18, 2025, at least three illegal miners died in an abandoned section of the Bogoso-Prestea Mine in Ghana after entering through unauthorized access points, triggering a blast and toxic gas buildup.
Heath Goldfields Ltd.确认这些死亡,表示悲痛,并确认在调查中与加纳当局合作。
Heath Goldfields Ltd. confirmed the deaths, expressing sorrow and confirming cooperation with Ghanaian authorities in the investigation.
由于矿工活动的秘密性质,死亡的确切人数仍然不确定,估计死亡人数从6人到30人不等。
The exact number of fatalities remains uncertain, with estimates ranging from six to 30, due to the clandestine nature of the miners’ activities.
这一事件再次引起人们对废弃矿场非法采矿和安全的担忧,目前该矿场管理争议不断。
The incident has renewed concerns over illegal mining and safety in abandoned mines, amid ongoing disputes over the site’s management.