泰晤士河-科罗曼德尔区议会通过社区牵头的努力,因恢复奥克兰-科罗曼德尔渡轮荣获奖项。
The Thames-Coromandel District Council won an award for reviving the Auckland–Coromandel ferry via a community-led effort.
泰晤士河-科罗曼德尔区议会在2025年恢复奥克兰-科罗曼德尔轮渡服务EDNZ奖获得高度赞扬奖,这是科罗曼德尔-科尔维尔商业协会牵头的一项由社区推动的倡议。
The Thames-Coromandel District Council received a Highly Commended award at the 2025 EDNZ Awards for restoring the Auckland–Coromandel ferry service, a community-driven initiative led by the Coromandel-Colville Business Association.
试用渡轮由探索集团运营,从星期五到星期天运行,在汉纳福德码头停靠,免费送达科罗曼德尔镇和惠蒂安加的付费选择.
The trial ferry, operated by Explore Group, runs Friday to Sunday, docking at Hannaford’s Wharf with a free shuttle to Coromandel Town and a paid option to Whitianga.
该项目得到理事会协调和地方伙伴关系的支持,通过政府、企业、运输供应商和社区团体之间的协作促进包容性发展和福祉受到赞扬。
The project, supported by council coordination and local partnerships, was praised for fostering inclusive development and wellbeing through collaboration among government, businesses, transport providers, and community groups.