得克萨斯州法院封锁州议会新地图, 以种族歧见为由, 下令在2026年期中返回2021年的边界。 A Texas court blocks the state's new congressional map, citing racial gerrymandering, and orders a return to the 2021 boundaries for the 2026 midterms.

得克萨斯州联邦法院封锁了州国会的新地图, 发现该地图可能违反《投票权法》, A federal court in Texas has blocked the state’s new congressional map, finding it likely violated the Voting Rights Act by weakening Black and Hispanic voting power through racial gerrymandering. 在2025年11月18日的2比1裁决中, 法官命令得克萨斯州恢复到2021年的2026年期中期地图。 In a 2–1 ruling on November 18, 2025, judges ordered Texas to revert to its 2021 map for the 2026 midterms. 这一决定对共和党领导人和唐纳德·特朗普(Donald Trump)是一个重大打击,他们支持新的地图,以加强GOP的控制。 The decision is a major blow to Republican leaders and Donald Trump, who supported the new map to bolster GOP control. Ken Paxton总检察长计划向最高法院提出上诉,但是在选举最后期限即将到来时,几乎没有时间进行逆转。 Attorney General Ken Paxton plans to appeal to the Supreme Court, but approaching election deadlines leave little time for a reversal. 该案突出显示了目前为争取公平代表性和种族偏见重新划分选区而进行的全国斗争。 The case highlights ongoing national battles over fair representation and racially biased redistricting.