十位民主秘书要求特朗普行政官澄清在隐私和压制关切中使用选民数据的问题。
Ten Democratic secretaries demand Trump admin clarify use of voter data amid privacy and suppression concerns.
十位民主国务秘书在联邦机构要求二十多个州提供详细的选民登记数据后, 要求特朗普政府澄清此事。
Ten Democratic secretaries of state are pressing the Trump administration for clarity after federal agencies requested detailed voter registration data from more than two dozen states.
他们担心信息——姓名、出生日期和部分社会保障号码——可能被带入国土安全部的SAVE计划,以检查公民身份,尽管早先曾否认。
They fear the information—names, birth dates, and partial Social Security numbers—could be routed into DHS’s SAVE program to check citizenship, despite earlier denials.
来自亚利桑那州、加利福尼亚州、科罗拉多州、缅因州、明尼苏达州、内华达州、新墨西哥州、俄勒冈州、佛蒙特州和华盛顿的官员要求知道如何使用、共享和保障数据,并警告隐私风险和可能的选民压制。
Officials from Arizona, California, Colorado, Maine, Minnesota, Nevada, New Mexico, Oregon, Vermont, and Washington are demanding to know how the data will be used, shared, and secured, warning of privacy risks and potential voter suppression.
他们给了政府直到12月1日的时间来回应,随着2026年中期选举临近,压力更大。
They’ve given the administration until December 1 to respond, adding pressure as the 2026 midterms approach.