最高法院敦促对印度失踪儿童危机采取更快的行动, Supreme Court urges faster action on India’s missing children crisis, citing one every eight minutes.

最高法院对关于每八分钟在印度失踪一名儿童的报告表示震惊,称这是一个关键的全国性问题。 The Supreme Court expressed alarm over reports stating a child goes missing in India every eight minutes, calling it a critical national issue. B V Nagarathna和R Mahadevan法官强调,有必要简化复杂的收养程序,以防止非法获取儿童。 Justices B V Nagarathna and R Mahadevan emphasized the need to simplify the complex adoption process to prevent illegal child acquisition. 法院重申其先前的命令,即中央政府在12月9日之前在每个州和中央直辖区任命节点官员,并在Vatsalya特派团门户网站上公布其详细情况。 The court reiterated its earlier order for the central government to appoint nodal officers in every state and union territory by December 9, with their details posted on the Mission Vatsalya portal. 该指令旨在改善警察和儿童保护机构之间的协调,填补追踪和调查失踪儿童方面的空白。 The directive aims to improve coordination among police and child protection agencies, addressing gaps in tracking and investigating missing children. 法院的行动是继非政府组织Guria Swayam Sevi Sansthan的请愿之后进行的, The court’s actions follow a petition by NGO Guria Swayam Sevi Sansthan highlighting unresolved cases and trafficking networks across several states.