自2026年1月开始,SNAP将要求无受扶养人的体格健全的成年人每周工作20小时或参加工作方案以保留福利。
Starting Jan. 2026, SNAP will require able-bodied adults without dependents to work 20 hours weekly or join work programs to keep benefits.
从2026年1月开始,补充营养援助方案将对没有受扶养人的健全成年人实施扩大的工作要求,要求他们每周至少工作20小时或参加与工作有关的活动以维持福利。
Starting in January 2026, the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) will implement expanded work requirements for able-bodied adults without dependents, requiring them to work at least 20 hours per week or participate in work-related activities to maintain benefits.
这项规则由美国农业部最后确定,旨在促进就业和减少长期依赖粮食援助的情况。
The rule, finalized by the USDA, aims to promote employment and reduce long-term reliance on food assistance.
它适用于过去一个月中工作时间不足的18至49岁的人。
It applies to individuals aged 18 to 49 who have not worked enough hours in the past month.
各国在执行方面将具有灵活性,但这些变化可能影响到全国成千上万的受援者。
States will have flexibility in enforcement, but the changes could affect hundreds of thousands of recipients nationwide.