Springfield开放了冬季暖暖中心,在特定地点提供住所、膳食和温暖,开放工作日,延长时间。
Springfield opened winter warming centers for shelter, meals, and warmth, open weekdays with extended hours at select sites.
斯普林菲尔德(Springfield)在冬季开放多个暖化中心, 帮助居民应对寒冷天气。
Springfield has opened multiple warming centers through winter to help residents cope with cold weather.
地点包括中城东西两地、林肯图书馆、社区关系办公室、帮助手、救世军、华盛顿街使团和圣约翰面包店。
Locations include Municipal Center East and West, the Lincoln Library, Office of Community Relations, Helping Hands, the Salvation Army, Washington Street Mission, and St. John’s Breadline.
时间因站点而异,星期一至星期五一般开放时间为上午8时至下午5时,有些时间延长,包括林肯图书馆和帮助之手。
Hours vary by site, generally open Monday through Friday from 8 a.m. to 5 p.m., with extended hours for some, including the Lincoln Library and Helping Hands.
这些服务包括住所、膳食和温暖,有些地点提供过夜住宿或早餐和午餐。
Services include shelter, meals, and warmth, with some sites offering overnight stays or breakfast and lunch.
中心在正常办公时间提供,旨在帮助那些无家可归或面临寒冷风险的人。
Centers are available during regular business hours and are intended to assist those experiencing homelessness or cold exposure.