南牛津郡理事会以未经授权的建筑和环境问题为由,拒绝提供永久性游民场址。 South Oxfordshire Council denied a permanent Traveller site due to unauthorized construction and environmental concerns.

南牛津郡区议会拒绝在英国亨利附近建立一个永久性游民地点的计划,因为在Digberry农场附近的土地上完成了未经授权的建筑工程,包括道路、围栏、大篷车和景观美化工程。 South Oxfordshire District Council has rejected plans for a permanent Traveller site near Henley, England, after unauthorized construction—including roads, fencing, a caravan, and landscaping—was completed on land near Digberry Farm. 申请人于7月提交了追溯性申请,声称该场地只用于一个家庭田地和农牧业,但理事会发现该工程超出了临时使用,并蓄意违反规划规则。 The applicant submitted a retrospective application in July, claiming the site was for a single family pitch and agricultural grazing, but the council found the works exceeded temporary use and constituted a deliberate breach of planning rules. 近90个反对者提到交通、乡村性格损失、避险区损坏、以及该场址位于奇尔特斯的杰出自然美人区。 Nearly 90 objections cited traffic, rural character loss, hedgerow damage, and the site’s location in the Chilterns Area of Outstanding Natural Beauty. 尽管声称有紧迫的家庭和医疗需求,但理事会裁定,蓄意的未经授权的发展超过了这些关切,称该项目是对开放农村的不可接受的侵占。 Despite claims of urgent family and medical needs, the council ruled the intentional unauthorized development outweighed these concerns, calling the project an unacceptable encroachment on open countryside.