南朝鲜提议与北朝鲜举行军事会谈,在有争议的过境点和平壤没有反应的情况下缓和边界紧张。 South Korea proposes military talks with North Korea to ease border tensions amid disputed crossings and no response from Pyongyang.

南朝鲜提议与北朝鲜举行军事会谈,以减少在据称北朝鲜士兵一再越过有争议的军事分界线,促使南朝鲜鸣枪示警之后出现的边界紧张局势。 South Korea has proposed military talks with North Korea to reduce border tensions after repeated incidents of North Korean soldiers allegedly crossing the disputed military demarcation line, prompting South Korea to fire warning shots. 1950-53年朝鲜战争后划定的不明确的边界,由于失去标记而引起争议。 The unclear boundary, established after the 1950–53 Korean War, has become contested due to lost markers. 南朝鲜副国防部长说,会谈的目的是防止意外冲突,澄清边界,但北朝鲜否认侵犯边界线,没有作出回应,自2019年核会谈破裂以来,一直拒绝与首尔或美国进行对话。 South Korea’s deputy defense minister said the talks aim to prevent accidental clashes and clarify the border, but North Korea denies violating the line and has not responded, maintaining its refusal to engage in dialogue with Seoul or the U.S. since the 2019 nuclear talks collapse.