南美犯罪团伙与自夏末以来在威斯康星州Mequon发生的一系列私闯民宅事件有关。 A South American crime ring is linked to a series of home break-ins in Mequon, Wisconsin, since late summer.

Mequon警方表示, 南美犯罪圈是一连串自夏末以来十几起入室盗窃事件背后的幕后黑手, 嫌犯身穿黑色衣服, Mequon police say a South American crime ring is behind a series of about a dozen home break-ins since late summer, with suspects wearing all black and targeting secluded homes; the most recent occurred November 14 and authorities are working with neighboring agencies. 在华盛顿港,一个税收增加区被批准资助一个数据中心,尽管居民强烈反对环境和财政关切。 In Port Washington, a Tax Increment District was approved to fund a data center, despite strong resident opposition over environmental and financial concerns. 一名29岁的伊利诺伊州男子在Kenosha县被捕,据称他向女友的家开枪,导致高速追逐和特警部队卷入。 A 29-year-old Illinois man was arrested in Kenosha County after allegedly firing a gun into his girlfriend’s home, leading to a high-speed chase and SWAT involvement. 一个威斯康辛家庭在针对意外处置其女儿捐赠的脑组织而提起的诉讼被驳回后大声疾呼,称损失是医学研究的一大挫折。 A Wisconsin family is speaking out after a lawsuit over the accidental disposal of their daughter’s donated brain tissue was dismissed, calling the loss a major setback for medical research. 同时,在密尔瓦基,关于删除I-794部分内容的辩论还在继续,反对者警告说经济损害,鼓吹者引用长期城市发展的好处。 Meanwhile, debate continues in Milwaukee over removing part of I-794, with opponents warning of economic harm and advocates citing long-term urban development benefits.