上海的清安区加入了一个全球创新俱乐部,关注可持续水边发展。
Shanghai’s Jing'an district joins a global innovation club, spotlighting sustainable waterfront development.
上海发起了第二个季节的“我们的水”活动,凸显了京城中心商业区被纳入全球商业区创新俱乐部的情况。
Shanghai launched the second season of its "Our Water" event, highlighting the Jing'an central business district’s inclusion in the Global Business Districts Innovation Club.
该倡议由上海联合媒体集团和上海国际文化协会主办,旨在促进可持续水边发展方面的全球协作,重点是生态复原力、适应气候变化和文化经济一体化。
The initiative, hosted by Shanghai United Media Group and the Shanghai International Culture Association, promotes global collaboration on sustainable waterfront development, focusing on ecological resilience, climate adaptation, and cultural-economic integration.
200多名嘉宾讨论了城市创新问题,开发商引用了香港、东京和伦敦等城市的经验教训,以指导Suhewan以人为中心的项目。
Over 200 guests discussed urban innovation, with developers citing lessons from cities like Hong Kong, Tokyo, and London to guide people-centered projects in Suhewan.
Jing'an作为全球商业网关的战略作用得到了Roland Berger和Morgan McKinley等国际公司的支持,促进了可持续、包容性强的城市模式。
Jing'an’s strategic role as a global business gateway is supported by international firms like Roland Berger and Morgan McKinley, advancing a sustainable, inclusive urban model.