SBA批准了对受11月4日UPS崩溃打击的肯塔基州县的救灾援助,使受影响企业能够申请恢复贷款。 The SBA approved disaster aid for Kentucky counties hit by the Nov. 4 UPS crash, enabling affected businesses to apply for recovery loans.

美国小企业管理局批准了肯塔基州的灾害宣言, 允许Bullitt、Hardin、Oldham、Shelby和Spencer等县的企业在11月4日UPS飞机在Louisville坠毁造成14人死亡后申请经济损失贷款。 The U.S. Small Business Administration has approved a disaster declaration for Kentucky, allowing businesses in Bullitt, Hardin, Oldham, Shelby, and Spencer counties to apply for economic injury disaster loans following the Nov. 4 UPS plane crash in Louisville that killed 14 people. 这些贷款旨在帮助企业收回损失的收入和支付经营费用,向受坠机事件影响的合格公司提供,申请应于2026年8月17日提出。 The loans, aimed at helping businesses recover lost revenue and cover operating costs, are available to eligible firms impacted by the crash, with applications due by Aug. 17, 2026. Andy Beshear州长说,联邦的支持对于社区恢复至关重要,此前进行了现场调查,确定了57家受损企业。 Governor Andy Beshear said the federal support is vital for community recovery, following a site survey that identified 57 damaged businesses.