加拿大皇家骑警于11月10日在萨斯喀彻温省尼帕温逮捕了John Fortin, 在跨省行动中扣押毒品、多种火器和贩运工具。 RCMP arrested John Fortin in Nipawin, Saskatchewan, on Nov. 10, seizing drugs, multiple firearms, and trafficking tools in a cross-province operation.

在萨斯喀彻温的尼帕温,皇家骑警于11月10日在一次毒品调查期间逮捕了44岁的John Fortin, RCMP in Nipawin, Saskatchewan, arrested 44-year-old John Fortin on November 10 during a drug investigation, seizing cocaine, a loaded prohibited pistol, a serial-numberless rifle with banned magazines, a taser, a replica submachine gun, and 300 grams of an unknown white powder sent for testing. 一次单独的突袭发现贩毒工具,如比例尺和包装材料。 A separate raid uncovered drug trafficking tools like a scale and packaging materials. 作为省际努力的一部分,这项行动在尼帕温、提斯代尔、梅尔福特和胡萝卜河之间发现了一个分销网络。 The operation, part of an inter-provincial effort, uncovered a distribution network across Nipawin, Tisdale, Melfort, and Carrot River. Fortin面临6起枪支指控,定于12月17日在省法院受审。 Fortin faces six gun charges and is due in provincial court on December 17. 一名被拘押的妇女未经起诉被释放。 A woman taken into custody was released without charges.