卡米拉王后对女演员露丝·琼斯关于体重减肥的评论,在一次皇家活动上引起了不同的反应。
Queen Camilla's comment to actress Ruth Jones about weight loss drew mixed reactions at a royal event.
卡米拉王后在最近的一次公开活动中引起了些许关注,据报道她曾问因出演《加文与斯泰西》而闻名的威尔士女演员露丝·琼斯是否“减了很多体重”。
Queen Camilla sparked mild attention during a recent public event when she reportedly asked Welsh actress Ruth Jones, known for her role in "Gavin and Stacey," if she had lost "masses of weight."
该评论被与会者描述为尴尬,引起了好坏参半的反应,有些人认为这是一种善意的观察,另一些人则认为这是一种侵扰。
The comment, described as awkward by attendees, drew mixed reactions, with some viewing it as a well-intentioned observation and others finding it intrusive.
当时,在皇家订婚仪式上进行了短暂的交流,但白金汉宫尚未就交流发表正式声明。
The moment occurred during a brief exchange at a royal engagement, though no official statement has been issued by Buckingham Palace regarding the exchange.