不列颠哥伦比亚省的抗议要求结束生态和经济关切方面的旧增长伐木。 Protests in British Columbia demand an end to old-growth logging over ecological and economic concerns.

不列颠哥伦比亚省10多个社区在2025年11月18日爆发抗议活动, 环境团体要求停止砍伐旧林和原始森林, Protests erupted in over 10 British Columbia communities on November 18, 2025, as environmental groups demanded an end to logging in old-growth and primary forests, citing ecological risks and broken promises. 积极分子指责省政府把工业置于保护之上, 指出尽管2021年咨询小组提出建议, 但保护区的伐木量却有所增加。 Activists accused the provincial government of prioritizing industry over conservation, pointing to increased logging in protected areas despite a 2021 advisory panel’s recommendations. 示威者呼吁立即在推迟区停止发放许可证,实行土地保有权改革,并通过拟议的《新林业法》,将木材收获量削减一半以上。 Demonstrators called for immediate permit halts in deferral zones, tenure reform, and passage of a proposed New Forestry Act to cut timber harvests by more than half. 他们强调,迫切需要采取可持续做法,以保护生物多样性,减缓气候变化,支持面临美国木材关税经济压力的小型磨坊。 They emphasized the urgent need for sustainable practices to protect biodiversity, mitigate climate change, and support small mills amid economic strain from U.S. lumber tariffs.