澳大利亚一名孕妇在其伴侣留在家中的一把装满子弹的自制枪不小心射杀她时死亡。
A pregnant woman in Australia died when a loaded homemade gun her partner kept in their home accidentally fired, killing her.
Kiraa Ferguson, 27岁孕妇,维多利亚州Shepparton, 2023年4月1日死亡。 她的伴侣Adam Winmar在浴室靠近他时,用土制的12毫米管枪保护她。
Kiara Ferguson, a 27-year-old pregnant woman in Shepparton, Victoria, died on April 1, 2023, after a homemade 12-gauge pipe gun her partner Adam Winmar had made for protection discharged when it fell near him in the bathroom.
这把枪装在沙发上,由他们的女儿发现,从头部伤口处杀死了Ferguson。
The gun, stored loaded in a couch and discovered by their daughter, killed Ferguson from a head wound.
Winmar是一个被禁止的人,对危害生命和持有火器的鲁莽行为认罪;检察官在重新评估案件后撤销了过失杀人罪指控。
Winmar, a prohibited person, pleaded guilty to reckless conduct endangering life and firearm possession; prosecutors dropped a manslaughter charge after reassessing the case.
他的辩护人引用了悔恨和妄想症,寻求纠正命令,而检察官则强调在家中存放带孩子的装有子弹的枪支的极端危险。
His defense cited remorse and paranoia, seeking a correction order, while prosecutors emphasized the extreme danger of storing a loaded firearm in a home with children.
判刑听证会继续进行。
The sentencing hearing continues.