由于最高法院的裁决,费城以当地企业为主,取代了以种族为基础的合同,以当地企业为主,以25%的当地开支为目标。
Philadelphia replaces race-based contracting with local business focus due to Supreme Court ruling, aiming for 25% local spending.
费城市长切雷尔·帕克 (Cherelle Parker) 已经取代了市政府以多样性为重点的合同项目,并将重点放在小企业和当地企业上,理由是2023年最高法院裁决限制基于种族的肯定行动后的法律问题.
Philadelphia Mayor Cherelle Parker has replaced the city’s diversity-focused contracting program with a new emphasis on small and local businesses, citing legal concerns after a 2023 Supreme Court ruling that limited race-based affirmative action.
这一变革立即生效,将重点从少数族裔拥有的企业配额转向当地就业人数众多的公司,目的是建立一个法律上可以维护的可持续采购制度。
The change, effective immediately, shifts focus from minority-owned business quotas to firms with significant local employment, aiming to create a legally defensible and sustainable procurement system.
虽然没有制定新的种族参与目标,但该市的目标是将10亿美元采购预算的25%用于地方企业。
While no new racial participation targets were set, the city aims to allocate about 25% of its $1 billion procurement budget to local businesses.
经济机会办公室目前是新的商业影响和经济发展办公室的一部分。
The Office of Economic Opportunity is now part of a new Office of Business Impact and Economic Advancement.
官员说,大修解决了过去在支持和支付拖延方面的失败,确保了更广泛的经济机会,而不必依赖有争议的多样性指标。
Officials say the overhaul addresses past failures in support and payment delays, ensuring broader economic opportunity without relying on contested diversity metrics.