在爱尔兰发射期间,一艘带有退化织物的2000年滑翔机坠毁,由于条件恶劣和缺乏安全检查,一名34岁的飞行员受伤。 A 2000 paraglider with degraded fabric crashed during launch in Ireland, injuring a 34-year-old pilot due to poor conditions and lack of safety checks.

一架2000年款Windtech Ambar 29型滑翔因旧织物而被发现不安全,于2024年3月19日在爱尔兰康纳道发生严重事故,造成一名34岁的飞行员受伤,60小时的飞行经验. A 2000 Windtech Ambar 29 paraglider, found to be unsafe due to aged fabric, was involved in a serious crash at Conor Pass, Ireland, on March 19, 2024, injuring a 34-year-old pilot with 60 hours of experience. 该飞机在网上购买，未附说明书，起飞时部分坍塌，导致恶劣天气、能见度低和可能的顺风中急剧俯冲。 The aircraft, purchased online without a manual, partially collapsed during launch, causing a steep dive amid poor weather, low visibility, and possible tailwind. 调查人员指出,升降能力不足、低涨幅紧张以及设备退化是关键因素。 Investigators cited insufficient lift, low riser tension, and equipment degradation as key factors. 该飞行员未戴头盔,在与紧急服务机构联系后幸存下来。 The pilot, not wearing a helmet, survived after contacting emergency services. AAIU强调新传单的风险,强调必须进行培训、辅导和适当的设备检查。 The AAIU stressed risks for novice flyers, emphasizing the need for training, mentorship, and proper equipment checks.