俄勒冈州面临373M美元的预算缺口,
Oregon faces a $373M budget gap from federal tax changes, risking cuts to key services.
俄勒冈州面临3.73亿美元的预算缺口, 原因是H.R.1下的联邦税制变化, 使国家收入减少了8.88亿美元,
Oregon faces a $373 million budget shortfall due to federal tax changes under H.R.1, which reduced state revenue by $888 million, prompting potential 5% cuts to agencies.
立法者指责联邦政策将成本转移至医疗援助计划、SNAP和经济增长, 而共和党则以国家支出上升为由。
Lawmakers blame federal policy for shifting costs to Medicaid, SNAP, and economic growth, while Republicans cite rising state spending.
削减可能会影响到教育、儿童保育、公共安全和高等教育方案,包括STEM赠款、俄勒冈承诺奖学金和儿童保育赠款。
Cuts may impact education, childcare, public safety, and higher education programs, including STEM grants, Oregon Promise scholarships, and child care grants.
早期学习和照料部可能会损失6 000多万美元,威胁对低收入父母的支持。
The Department of Early Learning and Care could lose over $60 million, threatening support for low-income parents.
公共安全可能面临延误和过度拥挤问题。
Public safety may face delays and overcrowding.
预计2026年将作出最后决定,官员将考虑违反联邦税收规则。
A final decision is expected in 2026, with officials considering breaking from federal tax rules.