努纳武特的民盟今天将秘密投票, 选择新的总理和内阁, 形成在医疗、教育和土著权利方面的领导地位。 Nunavut’s MLAs will vote secretly today to choose a new premier and cabinet, shaping leadership on healthcare, education, and Indigenous rights.

努纳武特(Nunavut)立法议会的新成员今天将在协商一致的政府进程中通过无记名投票选出总理和内阁。 Nunavut’s new Members of the Legislative Assembly will select a premier and cabinet today through a secret ballot in a consensus government process. 在前任领导人离任后,两位现任部长正在争夺总理职位。 Two current ministers are competing for premier, following the previous leader’s departure. 投票是努纳武特和西北地区独特的制度的一部分,将在保健、教育和土著权利等关键问题上形成领导地位。 The vote, part of a system unique to Nunavut and the Northwest Territories, will shape leadership on key issues like healthcare, education, and Indigenous rights. 一名骑马的阿古(Aggu)将在12月15日单独举行选举, One riding, Aggu, will hold a separate election on December 15 due to a tie. 会议记录将在电视、电台和网上播出。 The proceedings will be broadcast on TV, radio, and online.