新南威尔士州规定了为期三年的地雷关闭通知,以保护工作并支持区域过渡。
NSW mandates 3-year mine closure notices to protect jobs and support regional transition.
新南威尔士州立法要求煤矿公司在关闭前至少提前三年通知, 以保护依赖采矿的社区。
New NSW legislation requires coal mining companies to give at least three years’ notice before closing, aiming to protect communities reliant on mining.
该法律是更广泛计划的一部分,它设立了未来就业和投资管理局,四年供资2 730万美元,项目资金超过1.1亿美元。
The law, part of a broader plan, establishes the Future Jobs and Investment Authority with $27.3 million in funding over four years and over $110 million for projects.
该主管部门将支持劳动力转型,推动区域投资,并通过煤炭地区的地方办事处促进经济多样化。
The authority will support workforce transitions, drive regional investment, and promote economic diversification through local offices in coal regions.
采矿经营者必须提交关闭和过渡计划,对不遵守规定者予以惩罚。
Mine operators must submit closure and transition plans, with penalties for non-compliance.
这项行动是在与工业、工会和社区协商之后采取的,目的是在全球煤炭需求和价格不断变动的情况下确保稳定。
The move follows consultation with industry, unions, and communities and aims to ensure stability amid shifting global coal demand and prices.